Bulan di Malam Hujan Bahasa Indonesia

Pada suatu malam hujan, Saki sedang terburu-buru menuju pelajaran piano ketika ia bertabrakan dengan seorang gadis cantik berambut panjang, hingga lembaran musiknya terjatuh. Saki tergagap meminta maaf, namun gadis itu hanya mengembalikan lembaran musiknya tanpa berkata sepatah kata pun, lalu pergi. Keesokan paginya, Saki memulai hari pertamanya di sekolah menengah atas, hanya untuk mendapati bahwa orang asing yang ditemuinya tadi malam kini duduk di meja sebelahnya. 雨夜の月 | 비 오는 밤의 달 | The Moon on a Rainy Night

Ia mengetahui bahwa gadis itu bernama Kanon dan bahwa Kanon tidak sepenuhnya tuli, tetapi sangat sulit mendengar. Meskipun Kanon perlu dekat dengan orang lain untuk membaca gerak bibir mereka, ia cenderung menjauhkan diri dengan sikapnya yang dingin. Melalui sebuah tindakan kecil yang penuh kebaikan, Saki perlahan mulai meruntuhkan dinding di sekitar Kanon, sementara ia juga merasakan sesuatu yang baru tumbuh dalam dirinya.