Saya Sudah Selesai Menjadi Pahlawan, Meskipun Sudah Pensiun Bahasa Indonesia

“Seorang pahlawan harus menjadi heroik sampai akhir.” Adelia, seorang ksatria yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk kekaisaran dan mengakhiri hidupnya sebagai seorang pahlawan. Tapi saat aku membuka mataku... 'Sembilan tahun? SAYA?!' Saya kembali ke masa kecil saya! Kembali ke masa ketika semua orang masih hidup sebelum keluarganya jatuh! Ya, ini adalah kesempatan yang diberikan Tuhan. Kali ini, saya akan menyelamatkan semua orang dan menikmati masa pensiun yang sempurna di tempat yang tenang! Tapi... ''Nuniiiiim...!'' Itu tidak cukup untuk membangunkan pedang suci yang telah tertidur di kuil selama 600 tahun, "Apakah sang putri...memiliki selera terhadap orang yang tinggi?" "...Ya?" Putra mahkota, yang merupakan bosku di kehidupan sebelumnya, menunjukkan ketertarikan padaku? Mengapa kau melakukan ini? Saya ingin pensiun dengan tenang! 영웅은 됐어요, 은퇴라면 몰라도 | I'm Done Being A Hero, Even If It's Retirement

Sekarang akhirnya Aku Selesai Menjadi Pahlawan Dan Sudah Pensiun, tapi apa?! . . 'Tujuh tahun? Aku?!' . . Adelia, ksatria wanita pertama di benua itu, akhirnya meninggal setelah mengembara di medan perang seumur hidupnya. . . Dan sekarang kembali saat dia berusia tujuh tahun lagi. . . "Besok ada upacara penerimaan akademi, nona muda. Jika anda belum selesai berkemas, anda akan..." "......Akademi?" . . Sebelum Adelia bisa menerima kenyataan kalau dia kembali ke masa lalu, pelayannya, Sera, meletakkan kopernya didepan Adelia. . . Ah, benar. . . Akademi itu yang melatih Adelia menjadi ksatria, lalu menjadikannya pemilik pedang suci, pahlawan kekaisaran, dan akhirnya mengantarnya menuju kematiannya. . . Dan sekarang kau ingin aku kembali ke akademi itu? . . "Tidak mungkin." Kata Adelia sambil memandangi kopernya seolah ingin merobeknya. . . "Sera." "Ya, Nona." "Koper ini... Bongkar lagi." "Ya?" . . Adelia melanjutkan dengan suara dingin. . . “Tidak…bakar saja.” . . *** . . Adelia memutuskan untuk mengambil kesempatan ini menjadi liburan yang adil yang diberikan Tuhan kepadanya. . . Namun. . . [Nunaaaaa~~!!!] . . Seolah semua itu tidak cukup, bahkan pedang suci yang jadi kenangan masa lalunya kembali kepadanya. . . "Apa!.... Ini Aura?!" . . Bahkan auranya muncul lebih awal dari yang diharapkan. Kenapa jadi kaya gini! aku sudah pensiun! . . Aku tidak akan pernah hidup sebagai pahlawan lagi seumur hidupku! . . Bahkan kalau aku sudah pensiun!